As we head for our final Alpha version of the game, I've updated the Advisor Generator to expand the range of names, including adding new Celtic columns to the name tables for Advisors from Roman Celtic regions like Britannia and Germania.
In building the list of names, I included some from the Welsh language... but I'm not sure about this. It is possible (for instance) for a Roman Guide from Germania to have the name 'Elisedd', which is not historically accurate. I could restrict the Welsh names to Britannia, but it would be quite a bit of work as it would need an entirely new set of name columns just for that one region, which will be awkward to thread up in Excel.
Do you think we should include Welsh names in our name tables? Let us know!